Tuesday, February 3, 2009

最近だ。

家族がきっと心配しているから、新しいポーストはどうぞ。ホストファミリーから引越ししたのがよっかたよ。今王子公園という所に住んでいる。寮はいい所にあると思う。寮から学校まで1時間ぐらいかかる。ホストファミリーと住んでいた時は同じだよ。今自炊しているのが幸せだ。毎朝お握りを作っているよ。この寮に引越しした前、宝塚寮のばあちゃんが正しいお握りの作り方を教えてもらった。もっと書きたいけど、眠いよ。

What I've been up to lately.

Because my family must be worried, I'll post something new. Moving out of my host family went smoothly. Now I'm in a place called Oji-Koen. Its a nice place. From the dorm to school, its about an hour, about the same as when I lived with my host family. Now, I'm doing my own cooking, and I'm very happy about that. Every morning I make Onigiri. Before moving into this dorm, the old lady who owned the Takarazuka dorm taught me how to make Onigiri correctly. I would like to write more, but I'm tired.